Le proteste dell’opposizione vengono punite dal governo. La mafia domina sulla legge Il PD fornisce i dati della miseria. Governanti avventurieri, politici e albanesi soffrono per il pane Di fronte al peggioramento della situazione delle famiglie povere del 54% rispetto al '97, alla contrazione economica negli anni più bui che tenevano m[?]jare 96, in particolare il 55% delle famiglie operaie salariate è stato ridotto nel '96, Di fronte all’estrema miseria economica dell’80% degli albanesi e alla sopravvivenza in p[?]allat si zeza, grazie al solo contributo normale del governo bestiale attraverso l’abuso degli aiuti con il ruolo economico con colonne da 1.600 lekë, 7 oppure 2 kg di carne al mese e 1 bottiglia da 2.000 lekë, Volendo smascherare uno scandalo finanziario con nd[?] 80 dello scandalo[?] che il governo ha perdonato a 250 mila famiglie, s[?]hduesin e Shqipërinë attraverso compensazioni con regali a basso costo, ceci e zone con energia elettrica. Foto: Aldis Pisha

Ieri al Tribunale di Tirana, il giudice Kolaku legge la decisione che ha emesso contro Bode A PAGINA 2 Il Tribunale di Tirana ha messo fuori gioco i massimi dirigenti della politica albanese. La decisione di ieri contro l’opposizione mette in vergogna la giustizia albanese e il nostro paese davanti all’intera opinione pubblica internazionale. La condanna a quattro mesi con sospensione della pena per il signor Bode, presidente del gruppo parlamentare del PDSH, è la decisione più assurda e umiliante per la professione del giudice e per l’intero sistema della giustizia albanese. Lo Stato mafioso e politico costruito in Albania ha dato ieri una prova indecente che, con le sue decisioni, ha sostituito il diritto con la forza, la democrazia con il potere della minoranza e la libertà con la paura. La causa di questa decisione senza precedenti è stata l’organizzazione delle proteste pacifiche e civili del 20 agosto 1998. La decisione di ieri dunque condanna la protesta e l’opposizione, introduce disuguaglianza nel processo politico e la vieta con la forza. Non c’è cinismo più grande che condannare con l’arresto gli organizzatori delle proteste contro la fame e il crimine di Stato, mentre vengono lasciati liberi gli organizzatori dei comizi violenti e criminali del 14 settembre. Ciò նշանակում che il governo, con questa decisione, sanziona le rivolte armate per il potere e condanna le proteste civili e pacifiche dell’opposizione. Una decisione del genere mette in vergogna anche la stessa polizia di Stato, che ieri nell’aula del tribunale aveva portato centinaia di forze speciali e poliziotti pesantemente armati, come se avesse catturato una banda criminale e non i dirigenti dell’opposizione parlamentare. Questa decisione dimostra che la magistratura albanese ha perso ogni indipendenza e dignità e che è diventata uno strumento cieco del potere esecutivo. La condanna di ieri è un atto inaccettabile e dannoso per il clima politico nel paese e per l’immagine dell’Albania. A PAGINA 2

Il PD chiede allo Stato di rispettare l’indipendenza dei media, RTV sta alimentando la contro-scena Il PD allertarà le proprie delegazioni riguardo alla violazione del diritto con la cattura. Presenterà tutte le prove registrate che il PD compie ogni sforzo per parlare. La denuncia Il PD allertarà le proprie delegazioni riguardo alla violazione del diritto con la cattura del voto dell’eletto per la libertà di espressione. Presenterà tutte le prove registrate che il PD compie ogni sforzo per parlare. La denuncia A PAGINA 3

"Domani" politica o i ruoli delle Hënëra verso il profilo del de come se stessimo promettendo con la sensazione di ieri A PAGINA 3

Berisha, la grande ironia della pittura. Kodra per l’80º anniversario della nascita "Avete dato onore e nome all’Albania" Inviato speciale, Bledri K[?]dori Martedì 3 novembre, nel Palazzo dei Congressi, in un’atmosfera calda e festosa, è stata inaugurata la mostra di circa 80 opere del pittore Ibrahim Kodra in occasione dell’80º anniversario della sua nascita. La mostra è stata organizzata sotto il patrocinio dell’Accademia delle Arti. Nel suo discorso di apertura, il Primo ministro Nano ha elogiato Kodra come una delle figure più eminenti dell’arte albanese e mondiale, sottolineando che ha portato in alto il nome dell’Albania. Il Primo ministro ha affermato che Kodra è un artista che ha legato la sua vita e la sua opera all’identità albanese. Lo stesso pittore, commosso, ha ringraziato per l’onore ed espresso la sua soddisfazione per questo giubileo. Alla cerimonia hanno partecipato personalità dell’arte e della cultura, rappresentanti delle istituzioni e amanti della pittura. La mostra rimarrà aperta per alcuni giorni e presenta opere di diversi periodi della produzione di Kodra. A PAGINA 3

Ieri, nei locali dell’hotel George[?] Nano avrebbe ieri gettato le basi della nuova ombra della Sicurezza di Stato di Tirana, cambiamenti, nei locali dell’hotel George[?], alla presenza dei rappresentanti del Partito Repubblicano con la sua dirigenza. Secondo il giornale di ieri, durante un dibattito svolto tra il presidente del PR e il primo ministro Nano, sono state scambiate accuse reciproche sulla situazione politica nel paese. Fonti vicine all’incontro hanno detto che la discussione si è concentrata sui rapporti tra le forze politiche e sugli ultimi sviluppi nello scenario parlamentare. Nel frattempo, l’incontro è stato descritto come un tentativo di allentare le tensioni, ma senza alcun risultato concreto. Si apprende che il primo ministro Nano e il presidente Mediu hanno concordato di continuare i contatti in futuro, sebbene le differenze politiche restino profonde. A PAGINA 4

Scoperta una rete di trafficanti di stupefacenti A PAGINA 2 Le divergenze con gli Stati Uniti non hanno a che fare con la democrazia del paese, ma con l’abuso del secondo mandato e il mancato attuamento delle riforme. Il testo continua in modo poco chiaro[?].

La polizia ha usato la forza contro i manifestanti A PAGINA 5

"Lasciate da parte i problemi di Tirana" A PAGINA 5

"Il presidente Vebi Alimuça irritato" A PAGINA 5

Dipartimento delle Politiche di Sicurezza Pubblica Oggi, in data 23 aprile 1998 alle ore 12:00, la Presidenza del PPD a Tirana organizza una conversazione con la fame Pubblica sulla questione dell’assemblea di tutti i membri del dipartimento. monti nella sala conferenze di As[?]s.